DOI: https://doi.org/10.18524/2410-2601.2019.1(31).186364

ОСМИСЛЕННЯ МОЕФІКОВАНИХ ДИКТАТОРІВ ХХ СТОЛІТТЯ В ПОЛІТИКО-ЕТИЧНОМУ КЛЮЧІ

Константин Райхерт

Анотація


Є два підходи до осмислення випадку моефікації диктаторів ХХ століття в книжці «Зміна статі» Біографії диктаторів світу» в політико-етичному ключі: 1) негативний, якщо моефіковані образи вирвані з контексту, та 2) нейтральний, якщо моефіковані образи розглядаються в певному контексті. Перший підхід передбачає, що внаслідок моефікації диктаторів ХХ століття може відбутися «звільнення від чарів лиходійської сутності» диктаторів, що врешті може зняти негативне відношення до диктатури в межах демократичного суспільства. Другий підхід указує на чисто освітній характер книжки «Зміна статі! Біографії диктаторів світу», в якій моефіковані образи служать лише для привернення уваги японської молоді.


Ключові слова


аніме; диктатор; етика; моефікація; політика

Повний текст:

PDF (Русский)

Посилання


Gijinka tan Hakusho (2006) [Anthropomorphism-tan Files]. Tokyo: Aspect (jap).

Yomota, Y. (2018). Teoriya kavaii [The Theory of Kawaii]. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie (rus)

Moe, moe, Nachisu dokuhon (2010) [Moe! Moe! The Nazi reading book] Tokyo: Eagle-publishing (jap).

Moe hon ga shinka! “Rikei x moe” ga aratana bumu (2009) [Moe book evolved! «Engineering x Moe» is a new boom] Retrieved April 10, 2019, from https://news.walkerplus.com/article/4669/ (jap).

Nyotai ka!! Sekai no Dokusaisha Retsuden (2012) [The change of the sex! The biographies of the dictators of the world] . Tokyo: Icarus (jap).

Rayhert, K. W. (2017) Analiz sluchaya moefikatsii zapadnoevropeyskih filosofov [The analysis of the case of the moe-fication of the Western European philosophers], in: Visnyk Lvivskoho universytetu. Filosofskopolitolohichni studii. Lviv: Ivan Franko national university of Lviv, #11, pp. 99–104 (rus).

Hotta, J. (2011). Boku to Tsundere to Haidega [Tsundere, Heidegger, and Me]. Tokyo: Kodansha (jap).

Azuma, H. (2009). Otaku: Japan’s Database Animals. Minneapolis: University of Minnesota Press

Bryce, M. (2004). Cuteness Needed: The New Language/Communication De vice, in: a Global Society. International Journal of the Humanities. Champaign, IL, № 2(3) pp. 2265–2275.

Galbraith, P. W. (2012). Moe: Exploring Virtual Potential in Post-Millennial Japan, in: Researching Twenty-First Century Japan: New Directions and Approaches for the Electronic Age. Lanham, Md.: Lexington Books, pp. 343–365.

Johansson, A. (2017). ISIS-Chan – the Meanings of the Manga girl in Image Warfare against the Islamic State, in: Critical Studies on Terrorism. London, № 1, pp. 1–25. DOI: 10.1080/17539153.2017.1348889.

Kinsella, S. (1995). Cuties in Japan, in: Women, Media and Consumption in Japan. Honolulu, Hawaii: Curzon & Hawaii University Press, pp. 220–255.

Manuscript (2006). Moeru todofuken mo e ken [Moe Prefectures]. Tokyo: Enterbrain (jap).

McVeigh, B. (2000). How Hello Kitty Commodities the Cute, Cool and Camp, in: Journal of Material Culture. London, № 5 (2), pp. 225–245. DOI: 10.1177/135918350000500205.

Miller, J. S. (2009) Historical Dictionary of Modern Japanese Literature and Theater, Lanham, Maryland; Toronto; Plymouth: Scarecrow Press, 192 p.

Project time machine (2009). Konputayuza no tame ni tyosakken & horitsu gaydo [Copyright and Legal Guide for Computer Users]. Tokyo: Daily Communications (jap).

Galbraith, P. (2014) The Moe Manifesto: An Insider’s Look at the Worlds of Manga, Anime, and Gaming, Clarendon: Tuttle Publishing, 192 p.

Pellitteri, M. (2011) The Dragon and the Dazzle: Models, Strategies, and Identities of Japanese Imagination: A European Perspective, Bloomington: Indiana University Press, 680 p.

Saito, T. (2013) Social Withdrawal: Adolescence without End, transl. J. Angles, Minneapolis, Minnesota: University of Minnesota Press, 208 p.

Snyder, J. The Four Laws of Moe. Retrieved April 10, 2019, from https:// www.japanator.com/the-four-laws-of-moe-14072.phtml (accessed 10.05.2018).

Wintrobe, R. (2001) How to Understand, and Deal with Dictatorship: an Economist’s View, in: Economics of Governance, Berlin, № 2(1), pp. 35–58. DOI: 10.1007/s10101-001-8001-x.


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Гидзин-ка тян хакусё (2006) [Отчёт об антропоморфизации тян] Токио: Асупэкто, 135 p. (на яп.).

Ёмота, И. (2018) Теория каваии, пер. с яп. А. Беляева. Москва: Новое литературное обозрение, 216 с.

Моэ, моэ, Натису докухон (2010) [Моэ! Моэ! Книга для чтения о нацистах] Токио: Игурупабурисингу,. – 176 p. (на яп.).

Моэ хон га синка! «Рикэй х моэ» га аратана буму [Моэ-книга развивается! «Инженерия + Моэ» – это новый бум]. Retrieved April 10, 2019, from https://news.walkerplus.com/article/4669/ (на яп.).

Ниётайкай! Сэкай но докусай-ся рэцудэн (2012) [Смена пола! Биографии диктаторов мира]. Токио: Икарус, 125 p. (на яп.).

Райхерт, К. В. (2017) Анализ случая моэфикации западноевропейских философов, в: Вісник Львівського університету. Філософсько-політологічні студії, Львів, № 11, сс. 99–104.

Хотта, Дз. (2011) Боку то цундэрэ то Хайдэга [Я, Хайдеггер и цундэрэ], Токио: Коданся, 286 p. (на яп.).

Azuma, H. (2009) Otaku: Japan’s Database Animals, trans. J. E. Abel and Sh. Kion, Minneapolis: University of Minnesota Press, 200 p.

Bryce, M. (2004) Cuteness Needed: The New Language/Communication Device in a Global Society, in: International Journal of the Humanities, Champaign, IL, № 2 (3), pp. 2265–2275.

Galbraith, P. W. (2012) Moe: Exploring Virtual Potential in Post-Millennial Japan, in: Researching Twenty-First Century Japan: New Directions and Approaches for the Electronic Age, ed. T. Iles & P. Matanle, Lanham, Md.: Lexington Books, pp. 343–365.

Johansson, A. (2017) ISIS-Chan – the Meanings of the Manga girl in Image Warfare against the Islamic State, in: Critical Studies on Terrorism, London, № 1, pp. 1–25. DOI: 10.1080/17539153.2017.1348889.

Kinsella, S. (1995) Cuties in Japan, in: Women, Media and Consumption in Japan, eds. B. Moeran and L. Scov, Honolulu, Hawaii: Curzon & Hawaii University Press, pp. 220–255.

Manuscript (2006) Моэру тодофукэн мо э кэн [Моэ-префектуры] Токио: Энтербрэйн, 223 р. (на яп.).

McVeigh, B. (2000) How Hello Kitty Commodities the Cute, Cool and Camp, in: Journal of Material Culture, London, № 5 (2), pp. 225–245. DOI: 10.1177/135918350000500205.

Miller, J. S. (2009) Historical Dictionary of Modern Japanese Literature and Theater, Lanham, Maryland; Toronto; Plymouth UK: Scarecrow Press, 192 p.

Project time machine (2009). Конпьютаюза но тамэ но тёсаккэн & хорицу гайдо [Руководство по авторскому и другому праву для пользователей компьютеров], Токио: Daily Communications, 239 p. (на яп.).

Galbraith, P. (2014) The Moe Manifesto: An Insider’s Look at the Worlds of Manga, Anime, and Gaming, Clarendon: Tuttle Publishing, 192 p.

Pellitteri, M. (2011) The Dragon and the Dazzle: Models, Strategies, and Identities of Japanese Imagination: A European Perspective, Bloomington: Indiana University Press, 680 p.

Saito, T. (2013) Social Withdrawal: Adolescence without End, transl. J. Angles, Minneapolis, Minnesota: University of Minnesota Press, 208 p.

Snyder, J. The Four Laws of Moe. Retrieved April 10, 2019, from https://www.japanator.com/the-four-laws-of-moe-14072.phtml (accessed 10.05.2018).

Wintrobe, R. (2001) How to Understand, and Deal with Dictatorship: an Economist’s View, in: Economics of Governance, Berlin, № 2(1), pp. 35–58. DOI: 10.1007/s10101-001-8001-x.





Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.