DOI: https://doi.org/10.18524/2410-2601.2020.1(33).211981

ІМАГОЛОГІЧНИЙ БЕСТІАРІЙ У ПОЛІТИЧНІЙ КАРИКАТУРІ НА МЕЖІ XIX-XX СТОЛІТЬ (1890-1905): ЗООФІЗІОГНОМІКА ЯК ІНСТРУМЕНТ ВІЗУАЛЬНОЇ РИТОРИКИ

С. Троіцький

Анотація


У статті досліджуються політичні карикатури, які були надруковані у виданнях Російської імперії в 1890-1905 рр. Об’єктом дослідження є карикатури, в яких образ Чужого представлений зооморфно, а в якості самого Чужого представлено іншу державу (Німеччина, Англія, Австрія, Японія, Туреччина). Автор не дає докладний опис конкретних карикатур, акцентуючи увагу на тому, що ці бестіарні образи є спільними для всіх сатиричних журналів, в тому числі і іноземних, і являють собою сформовану іконографію Чужого. На думку автора, уявлення антропоморфного образу у вигляді тварини (монстра) є сформованим тропом візуальної риторики, а карикатура - її жанром.


Ключові слова


візуальна риторика; карикатура; бестіарій; зоофізіогноміка; риторичні тропи; Чужий; імагологія

Повний текст:

PDF (Русский)

Посилання


Aksenov, V. B. (2016) «Vragi Rossii» v zhurnalnoj karikature [«The enemies of Russia» in journals’ cartoons], v: Rossijskaya istoriya, № 5, Moskva, pp. 216–222.

Alentyeva, T. V. (2020) Razyasheye oruzhie smeha. Americanskaya politicheskaya karikatura XIX veka (1800–1877) [A striking weapon of laughter. American political caricature of the nineteenth century (1800– 1877)], Spb,, Aleteya.

Artemova, E. A. (2002) Karikatura kak zhanr politicheskogo diskursa. Dissertatsiy ana soiskanie uchyonoy stepeny kandidata filologicheskih nauk [Caricature as genre of political discource. The dissertation on competition of a scientific degree of candidate of philological Sciences], Volgograd.

Baltrushaitis, Iu. (2018) Zoofiziognomika [Zoophysiognomy], v: Mir obrazov. Obrazy mira. Antologiia issledovaniy vizualnoi kultury, Spb., Novoe izdatelstvo, pp. 217–239.

Vulf, L. (2003) Izobretaya Vostochnuyu Evropu: karta civilizacii v soznanii epohi Prosvesheniya [Inventing Eastern Europe: The Map of Civilization on the Mind of the Enlightenment], Moskva, Novoe literaturnoe obozrenie, 560 p.

Golikov, A. G. (2011) Problemy istochnikovedcheskogo izucheniya politicheskoj karikatury (vtoraya polovina XIX – nachalo XX v.) [Problems of source studies of political caricature (second half of the XIX – early XX century)], in: Vestnik Moskovskogo universiteta, Series 8: History, № 4, Moskva, pp. 51–71.

Golikov, A. G., Rybachyonok I. S. (2010) Smeh – delo ser?eznoe. Rossiya i mir na rubezhe XIX–XX vekov v politicheskoj karikature [Laughter is a serious business. Russia and the world at the turn of the XIX–XX centuries in political caricature], Moskva, Izd-vo IRI RAN.

Zhuravleva, V. I. (2007) «David protiv Goliafa»: obraz Rossii v amerikanskoj politicheskoj karikature perioda Russko-yaponskoj vojny [“David vs Goliath”: the image of Russia in American political cartoons during the Russian-Japanese war], v: SShA i Kanada: Ekonomika – Politika – Kultura, № 10, Moskva, pp. 66–84.

Kuras, L. V., Kalmina, L. V. (2019) Karikatura kak otrazhenie rossijskoj Dalnevostochnoj politiki na rubezhe XIX–XX vv. [Political Caricature As Reflection Of Far-Eastern Russian Policy At The Turn Of XIX–XX Centuries], v: Vestnik BNC SO RAN, vyp. 2(34), Ulan-Ude, pp. 43–58.

Popkov, V. D. (2002) Stereotipy i predrassudki: ih vliyanie na process mezhkulturnoy kommunikatsii [Stereotypes and prejudices: their influence on the process of intercultural communication], v: Zhurnal Sotsiologii i Sotsialnoy Antropologii, № 5 (3), Spb., 178–191.

Rybachyonok I. S. (2009) Mezhdunarodnye otnosheniya v kontse XIX-nachale XX vekah v politicheskoy karikature [International relations in the late XIX – early XX century in political caricature], v: Trudy Instituta Rossiyskoy istorii, vyp. 8, Moskva, pp. 154–189.

Rybachyonok, I. S. (2004) Rossiya i Frantsiya: soyuz interesov i soyuz serdets, 1891–1897 godov. Russko-frantsuzskiy soyuz v diplomaticheskikh dokumentakh, fotografiyah, risunkah, karikaturah, stihah, tostah i menu [Russia and France: Union of interests and Union of hearts, 1891–1897: Russian-French Union in diplomatic documents, photographs, drawings, cartoons, poems, toasts and menus], Moskva, ROSSPEN.

Rybachyonok, I. S. (2006) Russko-frantsuzsskiy soyuz kontsa XIX veka v politicheskoy karikature [The Russian-French Union of the late XIX century in political caricature], v: Rossiya i Frantsiya XIII–XX vekov, vyp. 7, Moskva, Nauka, pp. 213–235.

Hofbauer, H. (2018) Rossiya: obraz vraga. Istoriya odnoj demonizacii [Russia: the image of the enemy. The story of one demonization], Krasnodar: Ekoinvest, 496 p.

Shvyrov, A. V. (1903) Illyustrirovannaya istoriya karikatury s drevneyshykh vremyon do nashykh dney. Istoriya karikatury v Rossii napisana S. S. Trubachyovym [An illustrated history of caricature from ancient times to the present day. The history of caricature in Russia is written by S. S.

Trubachev], Spb., Tipografia P. F. Panteleyeva. Baratay, E. (2003) Le zoo, lieu politique, XVIe–XXe siècles, in: Bacot P. et alii. L’animal en politique, Paris: L’Harmattan, pp.15–36.

Blum, A. (1916) La caricature révolutionnaire, Paris: Jouve et Cie., 232 p.

Camper, P. (1792a) Discours prononçés par feû Mr. Pierre Camper, en l’Acadêmie de dessein d’Amsterdam ..., Utrecht.

Camper, P. (1792b) Dissertation sur les variétés naturelles qui caractérisent la physionomie des hommes des divers climats et des différens ages: suivie de réflexions sur la beauté, particulièrement sur celle de la tête: avec une manière nouvelle de dessiner toute sorte de têtes avec la plus grande exactitude, Paris.

Champfleury. (1865) Histoire de la caricature antique, Paris: F. Dentu, 248 p.

Fuchs, E. (1901–1903) Die Karikatur der europäischen Völker, 2 Bände, Berlin: Hofmann & Comp.

Gall, F.-J. (1810) Anatomie et physiologie du système nerveux en général et du cerveau en particulier, avec des observations sur la possibilité de reconnoitre plusieurs dispositions intellectuelles et morales de l’homme et des animaux, par la configuration de leurs têtes, Paris: F. Schoell.

George, M. D. (1959) English Political Caricature: A Study of Opinion and Propaganda, Oxford: Clarendon Press.

Grose, F. (1788) Rules for drawing caricatures: with an essay on comic painting, London: Samuel Hooper, 24 p.

Haywood, I. (2013) Romanticism and Caricature (Cambridge Studies in Romanticism), Cambridge: Cambridge University Press, 242 p.

Hoffman, Z. (2020) Drawing Stereotypes Europe and East Asia in Russian Political Caricature, 1900–1905, in: Sibirica, vol. 19, № 1, Spring, pp. 85– 118.

Kenney, E. K., Merriman, J. M. (1991) The Pear: French Graphic Arts in the Golden Age of Caricature, Michigan: Mount Holyoke College Art Museum, 120 p.

Klingender, F. D., ed. (1944) Hogarth and English Caricature, London: Transatlantic Arts, 72 p.

Lavater, J. C. (1806-1809) L’Art de connaître les hommes, Paris: L. Prudhomme, Levrault, Schoell et C.nie.

Moores, J. R. (2015) Revolution, in: Representations of France in English Satirical Prints 1740–1832. War, Culture and Society, 1750–1850, London: Palgrave Macmillan, pp. 151–176.

Porterfield, T., ed. (2011) The Efflorescence of Caricature, 1759–1838, Burlington, VT: Ashgate, 244 p.

Salamanca, D. G., Rodrigues J. R. (2015) The Drama of Caricature: Simplification and Deformation as Avant-Garde Rhetorical Devices, in: Claudio E. & Cañero J. (ed.) On the Edge of the Panel: Essays on Comics Criticism, Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, pp. 94–108.

Stahl, P. J. (1877) Public and Private Life of Animals, London: S. Low, Marston, Searle, & Rivington, 387 p. (the first publishing in French – 1844).

Symonds, J. A. (1907) Caricature, The Fantastic, The Grotesque, in: Symonds J. A. Speculative and Suggestive. Essays. Third edition, London: SMITH, ELDEE, & CO, pp. 155–164.

Taws, R. (2011) The Currency of Caricature in Revolutionary France, in: The Efflorescence of Caricature, 1759–1838, Aldershot: Ashgate, pp. 95–115.

Wechsler, J. (1982) A Human Comedy: Physiognomy and Caricature in 19th Century, Paris: Thames and Hudson, 208 p.

Wright, T. (1875) A history of caricature and grotesque in literature and art, London: Chatto & Windus, 562 p. (the first publishing – 1890).


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Аксенов, В.  Б.  (2016)  «Враги России» в журнальной карикатуре,  в: Российская история, № 5, Москва, сс. 216–222.

Алентьева, Т. (2020) Разящее оружие смеха. Американская политическая карикатура XIX века (1800–1877), СПб.: Алетейя, 458 с.

Артемова, Е. А. (2002) Карикатура как жанр политического дискурса. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук, Волгоград.

Балтрушайтис, Ю. (2018) Зоофизиогномика, в: Мир образов. Образы мира. Антология исследований визуальной культуры, СПб.–Москва: Новое издательство, сс.  217–240.

Вульф, Л.  (2003) Изобретая Восточную Европу: карта цивилизации в сознании эпохи Просвещения, Москва: Новое литературное обозрение, 560 с.

Голиков,  А.  Г.  (2011)  Проблемы источниковедческого изучения политической карикатуры (вторая половина XIX – начало ХХ в.), в: Вестник Московского университета.  Сер. 8: История, № 4, Москва, сс. 51–71.

Голиков, А. Г., Рыбачёнок, И. С. (2010) Смех – дело серьёзное. Россия и мир на рубеже XIX–XX веков в политической карикатуре, Москва: Ин-т российской истории РАН, 328 с.

Журавлева,  В.  И.  (2007)  «Давид против Голиафа»: образ России в американской политической карикатуре периода русско-японской войны, в: США и Канада: Экономика – Политика – Культура, № 10, Москва, сс. 66–84.

Курас, Л. В., Кальмина, Л. В. (2019) Карикатура как отражение российской Дальневосточной политики на рубеже XIX–XX вв., в: Вестник БНЦ СО РАН, вып. 2(34), Улан-Удэ, сс. 43–58.

Попков, В. Д. (2002) Стереотипы и предрассудки: их влияние на процесс межкультурной коммуникации, в: Журнал социологии и социальной антропологии, вып. 5 (3), СПб., сс. 178–191.

Рыбаченок, И. С. (2009) Международные отношения в конце XIX – начале XX в. в политической карикатуре, в: Труды Института российской истории, вып. 8, Москва, сс. 154–189.

Рыбаченок, И. С. (2004) Россия и Франция: союз интересов и союз сердец, 1891–1897 гг.: Русско-французский союз в дипломатических документах, фотографиях, рисунках, карикатурах, стихах, тостах и меню, Москва: РОССПЭН, 278 с.

Рыбаченок,  И.  С.  (2006)  Русско-французский союз конца XIX в. в политической карикатуре, в:  Россия и Франция XIII–XX веков, вып. 7, Москва: Наука, сс. 213-235.

Хофбауэр, Х. (2018) Россия: образ врага. История одной демонизации, Краснодар: Экоинвест, 496 c.

Швыров,  А.  В.  (1903)  Иллюстрированная история карикатуры с древнейших времен до наших дней. История карикатуры в России написана С. С. Трубачевым, СПб.: Тип. П. Ф. Пантелеева, 404 с.

Baratay, E. (2003) Le zoo, lieu politique, XVIe-XXe siècles, in: Bacot P. et alii. L’animal en politique, Paris: L’Harmattan, pp.15-36.

Blum, A.  (1916) La caricature révolutionnaire, Paris: Jouve et Cie., 232 p.

Camper, P. (1792a) Discours prononçés par feû Mr. Pierre Camper, en l’Acadêmie de dessein d’Amsterdam ..., Utrecht.

Camper, P. (1792b) Dissertation sur les variétés naturelles qui caractérisent la physionomie des hommes des divers climats et des différens ages: suivie de réflexions sur la beauté, particulièrement sur celle de la tête: avec une manière nouvelle de dessiner toute sorte de têtes avec la plus grande exactitude, Paris.

Champfleury. (1865) Histoire de la caricature antique, Paris: F. Dentu, 248 p.

Fuchs, E. (1901–1903) Die Karikatur der europäischen Völker, 2 Bände, Berlin: Hofmann & Comp.

Gall, F.-J. (1810) Anatomie et physiologie du système nerveux en général et du cerveau en particulier, avec des observations sur la possibilité de reconnoitre plusieurs dispositions intellectuelles et morales de l’homme et des animaux, par la configuration de leurs têtes, Paris: F.Schoell.

George, M. D. (1959) English Political Caricature: A Study of Opinion and Propaganda, Oxford: Clarendon Press.

Grose, F. (1788) Rules for drawing caricatures: with an essay on comic painting, London: Samuel Hooper, 24 p.

Haywood,  I.  (2013) Romanticism and Caricature (Cambridge Studies in Romanticism), Cambridge: Cambridge University Press, 242 p.

Hoffman, Z.  (2020) Drawing Stereotypes Europe and East Asia in Russian Political Caricature, 1900–1905, in: Sibirica, vol. 19, № 1, Spring, pp. 85– 118.

Kenney, E. K., Merriman, J. M. (1991) The Pear: French Graphic Arts in the Golden Age of Caricature, Michigan: Mount Holyoke College Art Museum, 120 p.

Klingender, F. D., ed. (1944) Hogarth and English Caricature, London: Transatlantic Arts, 72 p.

Lavater, J. C. (1806–1809) L’Art de connaître les hommes, Paris: L. Prudhomme, Levrault, Schoell et C. nie.

Moores,  J.  R.  (2015) Revolution, in: Representations of France in English Satirical Prints 1740–1832. War, Culture and Society, 1750–1850, London: Palgrave Macmillan, pp. 151–176.

Porterfield, T.,  ed.  (2011)  The Efflorescence of Caricature, 1759–1838, Burlington, VT: Ashgate, 244 p.

Salamanca, D. G., Rodrigues J. R. (2015) The Drama of Caricature: Simplification and Deformation as Avant-Garde Rhetorical Devices, in: Claudio E. & Cañero J. (ed.) On the Edge of the Panel: Essays on Comics Criticism, Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, pp. 94–108.

Stahl, P. J. (1877) Public and Private Life of Animals, London: S. Low, Marston, Searle, & Rivington, 387 p. (the first publishing in French – 1844).

Symonds, J. A. (1907) Caricature, The Fantastic, The Grotesque, in: Symonds J. A. Speculative and Suggestive. Essays. Third edition, London: SMITH, ELDEE, & CO, pp. 155–164.

Taws, R. (2011) The Currency of Caricature in Revolutionary France, in: The Efflorescence of Caricature, 1759–1838, Aldershot: Ashgate, pp. 95–115.

Wechsler, J. (1982) A Human Comedy: Physiognomy and Caricature in 19th Century, Paris: Thames and Hudson, 208 p.

Wright, T. (1875) A history of caricature and grotesque in literature and art, London: Chatto & Windus, 562 p.  (the first publishing – 1890).





Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.