МЕЖІ ПРИПУСТИМОЇ ЖОРСТОКОСТІ В ЕПОХУ ЕДО: ФЕНОМЕН ЦУДЗІҐІРІ ТА ЙОГО ІНТЕРПРЕТАЦІЇ
DOI:
https://doi.org/10.18524/2410-2601.2024.1(41).316164Ключові слова:
цудзіґірі, Едо, тамесігірі, Кірісуте Гомен, самурай, військова етикаАнотація
У статті розглядаються питання, пов’язані з феноменом цудзіґірі – випробуванням самураями меча на випадкових перехожих на перехресті, який згідно з одними джерелами був нормотиповим для Японії епохи раннього Едо, а згідно з іншими джерелами вважався неприпустимою жорстокістю та був забороненим. Проведене дослідження показало, що цудзіґірі ніколи офіційно не заохочувалось в Японії. Припустимою жорстокістю вважалась раціональна жорстокість для досягнення гідної мети, наприклад, вбивство за наказом правителя або жорстокість у прагненні досконалості (феномен тамесігірі – тренування удару меча на засуджених на страту). але частково цудзіґірі виправдовувалось через низку стереотипів: гендерних («покликання чоловіків – мати справу з кров'ю»), соціальних (воїни «бу» вважали себе вищими за мирних «бун», тому примус до мирного життя викликав опір самураїв і бажання довести свою військову доблесть).
Посилання
Kovalenko, O. (2013) Samuraiski khroniky Oda Nobunaha [The Samurai Chronicles of Oda Nobunaga]. Kyiv, Dukh i litera, 976 p. [in Ukrainian].
Musasi, M. (2024) Knyha piaty kilets [The Book of Five Rings]. Kyiv, Svaroh, 2024. available at: https://jurkniga.ua/contents/bysido-kodeks-samuraya.pdf (accessed April 13, 2024). [in Ukrainian].
Tsunetomo, Y. (2024) Hagakure. Kyiv, Svaroh, available at: https://jurkniga.ua/contents/bysido-kodeks-samuraya.pdf (accessed April 13, 2024).
Archer, J. (2008) Understanding Samurai Disloyalty. https://doi.org/10.21159/nv.02.05 ; https://newvoices.org.au/volume-2/understanding-samurai-disloyalty/#fn-1281-54 (accessed April 13, 2024).
Draeger, D., Warner, G. (1981) Japanese Swordsmanship: Technique and Practice. https://archive.org/details/japaneseswordsma0000warn_c4s2 (accessed April 13, 2024).
Hamasaki, A. Tsujigiri de ki rareru koto wa Edo jidai futsū no kotodatta nodeshou ka. http://surl.li/cotkco (accessed April 13, 2024).
Koyama, N. & Ruxton, I. (2022) Ernest Satow’s Japanese Book Collection at Cambridge University Library: Sharaku and the Origins of the Zōho Ukiyoe Ruikō Manuscript. Amazon KDP.
Lamers, J., Totman, C. (2001) Japonius Tyrannus: The Japanese Warlord Oda Nobunaga Reconsidered, in: Monumenta Nipponica. https://doi.org/10.2307/3096794
McClatchie, T. R. H. (1874) The Sword of Japan: Its History and Traditions, in: Transactions of the Asiatic Society of Japan, Vol. 2.
Midgley, M. Trying Out One’s New Sword. http://www.ghandchi.com/IONA/newsword.pdf (accessed April 13, 2024).
Munenori, Y. Martial Arts: The Book of Family Traditions. https://terebess.hu/zen/mesterek/Munenori.html#2 (accessed April 13, 2024).
Nakamura, K. The difference between “tsujigiri” and “kirisutegomen”. https://note.com/katana_case_shi/n/n54933bc56c4d (accessed April 13, 2024).
Rogers, (1990) Arts of War in Times of Peace. https://www.jstor.org/stable/2385378 (accessed April 13, 2024).
Sand, J. (2019) Tsujigiri: Mary Midgley’s Misleading Essay, “Trying Out One’s New Sword”. https://www.academia.edu/40029018/Tsujigiri_Mary_Midgley_s_Misleading_Essay_Trying_Out_One_s_New_Sword_ (accessed April 13, 2024).
Tsujigiri, in: Niponika. https://kotobank.jp/word/%E8%BE%BB%E6%96%AC%E3%82%8A-571632 (accessed April 13, 2024).
Tsujigiri, in: ウィキペディア. https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%BB%E6%96%AC (accessed April 13, 2024).
Yamamoto, H. (2022) The important role played by “tsujiban” in the Edo period. https://dot.asahi.com/articles/-/40673?page=1 (accessed April 13, 2024).
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) роботи, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
