DOI: https://doi.org/10.18524/2410-2601.2017.1(27).143122

ШЛЯХИ ДІАЛОГУ, або ПОДОЛАННЯ СМЕРТІ СЛОВОМ

О. Соболевська

Анотація


У статті розглядаються діалогічні можливості поетичного слова, виявляється специфіка взаємодії поцейбічного і потойбічного світів і особливості діалогу з потойбічним співрозмовником. На прикладі Новорічного послання М. Цвєтаєвої Р.-М. Рільке показується, що померлий перебуває у відносинах з нами остільки, оскільки з нашого боку виходить постійне зусилля відновлення його в якості сущого «ти єси» в акті безсумнівної очевидності поетичного cogito.


Ключові слова


шляхи діалогу; життєтворчість смерті; «ти єси»; жанр; поетичне cogito; зворотна перспектива; повнота буття.

Повний текст:

PDF

Посилання


Bakhtin M. M. (1996) K filosofskim osnovam gumanitarnyh nauk [To the philosophical foundations of the Humanities]. Sobranie sochinenij: V 7 t. T. 5: Raboty 1940-h – nachala 1960-h godov. Moscow, Russkie slovari; Jazyki slavjanskoj kul’tury, pp. 7–10.

Bott M.-L. (2006) Cvetaevskaja jepitafija Ril’ke kak mifologizacija avtonomnoj pojezii («Novogodnee» (1927): ot liricheskoj pojeticheskoj jepitafii k narrativnoj) [Tsvetaeva’s epitaph to Rilke as the mythologization of autonomous poetry (“New Year”s Greeting” (1927): from the lyrical poetic epitaph to narrative)]. Liki Mariny Cvetaevoj: XIII mezhdunarod. nauchno-tematich. konf. (9-12 oktjabrja 2005): sb. dokl. Moscow, Dommuzej Mariny Cvetaevoj, pp. 293–304.

Brodskij I. A. (1997) Ob odnom stihotvorenii [About one poem]. Brodskij o Cvetaevoj: interv’ju, jesse. Moscow, Nezavisimaja gazeta, pp. 77–155.

Vash M. G.: Iz pisem Mihaila Leonovicha Gasparova [Your M. G.: From the letters of Michael Leonovich Gasparov]. Moscow, Novoe izdatel’stvo, 2008. 452 p.ß

Gasparov M. L. (2004) Istorija literatury kak tvorchestvo i issledovanie: sluchaj Bahtina [The history of literature as creativity and research: the case of Bakhtin]: Doklad na mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii «Russkaja literatura XX—XXI iskov: problemy teorii i metodologii izuchenija» (10–11 nojabrja 2004, Moscow, MGU). Vestnik gumanitarnoj nauki. №6 (78), available at: http://vestnik.rsuh.ru/article.html?id=54924 (15. 07. 17).

Ivanov V. I. (1994) Dostoevskij i roman-tragedija [Dostoevsky and the Novel-Tragedy]. Rodnoe i vselenskoe . Moscow, Respublika, pp. 282– 311.

Ril’ke R.-M. (1998) Stihotvorenija. Gedichte [Poems]. Moscow, Raduga, 319 p.

Sobolevskaja E. K. (2009) «Ty esi», ili «Es, ergo sum» (Smert’ R.-M. Ril’ke v svete tvorcheskoj ustanovki M. Cvetaevoj) [“Thou art”, or “Es, ergo sum” (Death of R.-M. Rilke in the light of M. Tsvetaeva’s creative setting)]. Δόξα / Doksa: zb. nauk. prac’ z fіlosofії ta fіlologії. Vip. 12: Nіmec’ka tradicіja v fіlosofії, gumanіtaristicі ta kul’turі. Odesa, pp. 361–371

Florenskij P. A. (2000) Imena. Metafizika imen v istoricheskom osveshhenii. Imja i lichnost’ [Names. Metaphysics of names in historical perspective. Name and person]. Sochinenija: V 4 t. T. 3 (2). Moscow, Mysl’, pp. 169–358.

Florenskij P. A. (1990) Puti i sredotochija [Ways and Focuses]. [Sochinenija]: V 2 t. T. 2: U vodorazdelov mysli. Moscow, Pravda, pp. 26–40.

Cvetaeva M. I. (1994) Sobranie sochinenij [Collected works]: V 7 t. T.3: Pojemy. Dramaticheskie proizvedenija. Moscow, Jellis Lak, 815 p.

Cvetaeva M. I. (1994) Sobranie sochinenij [Collected works]: V 7 t. T.5: Avtobiograficheskaja proza. Stat’i. Jesse. Perevody. Moscow, Jellis Lak, 718 p . Я

Cvetaeva M. I. (1995) Sobranie sochinenij [Collected works]: V 7 t. T.6: Pis’ma. Moscow, Jellis Lak, 798 p.

Cvetaeva M. I. (1995) Sobranie sochinenij [Collected works]: V 7 t. T.7: Pis’ma. Moscow, Jellis Lak, 847 p.

Jankelevich V. (1999) Smert’ [Death]: per. s fr. Moscow, Izd-vo lit. in-ta im. A. M. Gor’kogo, 446 p.


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Бахтин М. М. К философским основам гуманитарных наук // Бахтин М. М. Собрание сочинений: В 7 т. Т. 5: Работы 1940-х – начала 1960-х годов.– М.: Русские словари; Языки славянской культуры, 1996.– С. 7–10.

Ботт М.-Л. Цветаевская эпитафия Рильке как мифологизация автономной поэзии («Новогоднее» (1927): от лирической поэтической эпитафии к нарративной) // Лики Марины Цветаевой: XIII международ. научно-тематич. конф. (9–12 октября 2005): сб. докл.– М.: Дом-музей Марины Цветаевой, 2006.– С. 293–304.

Бродский И. А. Об одном стихотворении // Бродский о Цветаевой: интервью, эссе.– М.: Независимая газета, 1997.– С. 77–155.

Ваш М. Г.: Из писем Михаила Леоновича Гаспарова.– М.: Новое издательство, 2008.– 452 с.

Гаспаров М. Л. История литературы как творчество и исследование: случай Бахтина: Доклад на международной научной конференции «Русская литература XX—XXI исков: проблемы теории и методологии изучения» (10–11 ноября 2004, Москва, МГУ) // Вестник гуманитарной науки.– 2004.– № 6 (78), available at: http://vestnik.rsuh.ru/article.html?id=54924 (15.07.17).

Иванов В. И. Достоевский и роман-трагедия // Иванов В. И. Родное и вселенское / Сост., вступ. ст. и примеч. В. М. Толмачева.– М.: Республика, 1994.– С. 282– 311.

Рильке Р.-М. Стихотворения / Rilke R.-M. Gedichte / Сост. и пер. В. Куприянова.– М.: Радуга, 1998.– 319 с.

Соболевская Е. К. «Ты еси», или «Es, ergo sum» (Смерть Р.-М. Рильке в свете творческой установки М. Цветаевой) // Δόξα / Докса: зб. наук. праць з філософії та філології.– Вип. 12: Німецька традиція в філософії, гуманітаристиці та культурі.– Одеса, 2008.– С. 361–371.

Флоренский П. А. Имена. Метафизика имен в историческом освещении. Имя и личность // Флоренский П. А. Сочинения: В 4 т.– Т. 3 (2).– М.: Мысль, 2000.– С. 169–358.

Флоренский П. А. Пути и средоточия // Флоренский П. А. [Сочинения]: В 2 т.– Т. 2: У водоразделов мысли / Сост. игумена Андроника (А. С. Трубачева) и др.; вступ. ст. С. С. Хоружего.– М.: Правда, 1990.– С. 26–40.

Цветаева М. И. Собрание сочинений: В 7 т.– Т.3: Поэмы. Драматические произведения / Сост., подгот. текста и коммент. А. Саакянц, Л. Мнухина.– М.: Эллис Лак, 1994.– 815 с.

Цветаева М. И. Собрание сочинений: В 7 т.– Т.5: Автобиографическая проза. Статьи. Эссе. Переводы / Сост., подгот. текста и коммент. А. Саакянц, Л. Мнухина.– М.: Эллис Лак, 1994.– 718 с .

Цветаева М. И. Собрание сочинений: В 7 т.– Т.6: Письма / Сост., подгот. текста и коммент. А. Саакянц, Л. Мнухина.– М.: Эллис Лак, 1995.– 798 с.

Цветаева М. И. Собрание сочинений: В 7 т.– Т.7: Письма / Сост., подгот. текста и коммент. А. Саакянц, Л. Мнухина.– М.: Эллис Лак, 1995.– 847 с.

Янкелевич В. Смерть: пер. с фр.– М.: Изд-во лит. ин-та им. А. М. Горького, 1999.– 446 с.





Creative Commons License
Ця робота ліцензована Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.